
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 名稱

Inkview - SVG 檢視軟體和投影片播放程式。

=head1 概要

C<inkview [選項] [檔名 ...]>

選項:

    -h, --help
    -V, --version

    -f, --fullscreen
    -r, --recursive
    -t, --timer=秒數
    -s, --scale=倍數
    -p, --preload

=head1 描述

B<Inkview> 是一款 B<Scalable Vector Graphics (SVG)> 檢視程式，也可用於投影片播放或簡報。可用指令開啟一個或多個B<檔案>或B<資料夾>。Inkview 依照給定的順序顯示全部 SVG 檔案。資料夾會展開為一個內含 SVG 檔案的清單。

你也可以不加任何命令參數啟動 Inkview，程式會顯示檔案選擇對話窗讓使用者從圖形介面選擇檔案和資料夾。

=head1 選項

=over 8

=item B<-?>, B<--help>

顯示說明選項

=item B<-V>, B<--version>

印出 Inkview 版本和編譯日期 (通常與 Inkscape 版相同)。

=item B<-f>, B<--fullscreen>

以全螢幕模式啟動 Inkview。

=item B<-r>, B<--recursive>

遞迴搜尋命令指定資料夾中的 SVG 檔案。這表示會開啟指定資料夾底下的全部子資料夾中全部 SVG 檔案。

=item B<-t>, B<--timer=秒數>

每給定的秒數切換下一張影像

=item B<-s>, B<--scale=倍數>

以指定數值的縮放倍數顯示影像而非使用檔案的原始大小。

=item B<-p>, B<--preload>

預先載入全部 SVG 檔案。Inkview 顯示時仍需要繪算圖像，但是此選項可確保全部 SVG 檔案已解析完成且載入到記憶體中。此選項也可用於驗證全部檔案是否能夠正常開啟，而不需要手動循序開啟檔案檢查。

=back

=head1 按鍵對應

=over 8

=item * 左方向鍵, Page Up, 或倒退鍵: 顯示上一張影像

=item * 右方向鍵, Page Down, 或空白鍵: 顯示下一張影像

=item * 上方向鍵, 或 Home: 前往第一張影像

=item * 下方向鍵, 或 End: 前往最後一張影像

=back

=over 8

=item * Return: 顯示控制視窗

=item * F11: 切換全螢幕模式

=item * Escape 或 Q: 離開

=back

=head1 範例

開啟並顯示兩個 SVG 檔案：

    inkview file1.svg file2.svg

開啟與 inkscape 連動的 examples 資料夾內全部 SVG 檔案:

    inkview B<${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/${SHARE_INSTALL}>/inkscape/examples

啟動全螢幕投影片播放並每 5 秒自動切換下一張影像:

    inkview --fullscreen --timer=5 [檔案/資料夾 ...]

=head1 參見

L<inkscape>

L<http://www.inkscape.org/>

=head1 作者

詳見 L<inkscape(1)>

=head1 著作權和許可證

B<Copyright (C)> 1999-2023 by Authors.

B<Inkscape> 是自由軟體；你可以在遵守 GPL 版本 3 或更新版本的許可證情形下重新發佈或修改它。



=for comment $Date$

