<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-filters-actions" lang="sv">

  <info>
    <desc>Tillgängliga åtgärder för att ställa in filtrering.</desc>

    <link type="seealso" xref="mail-filters"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-08-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-filters.html.en#usage-mail-org-filters-new -->
 </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
        
    
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Nylander</name><email>po@danielnylander.se</email><years>2007, 2008, 2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Sebastian Rasmussen</name><email>sebras@gmail.com</email><years>2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Anders Jonsson</name><email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email><years>2017, 2018</years></credit></info>

  <title>Tillgängliga filteråtgärder</title>

<list>
<item><p>Flytta till mapp:</p>
<p>Flyttar meddelandet till en mapp du anger.</p></item>

<item><p>Kopiera till mapp:</p>
<p>Lägger en kopia av meddelandet i en mapp du anger.</p></item>

<item><p>Ta bort:</p>
<p>Märker upp meddelandet för borttagning. Det går att ångra borttagning av meddelandet fram tills att du tömmer papperskorgen.</p></item>

<item><p>Stoppa behandling:</p>
<p>Välj detta om du vill att alla andra filter ska ignorera detta meddelande. Notera att bara filter som listas efter denna specifika regel kommer att ignoreras.</p></item>

<item><p>Ställ in etikett:</p>
<p>Lägger till en etikett till ett meddelande.</p></item>

<item><p>Tilldela färg:</p>
<p>Märker meddelande med en färg som du väljer.</p></item>

<item><p>Tilldela poäng:</p>
<p>Tilldelar meddelandet en numerisk poäng.</p></item>

<item><p>Justera poäng:</p>
<p>Ändrar den numeriska poängen med ett värde du ställer in.</p></item>

<item><p>Ställ in status:</p>
<p>Ställer in status för meddelandet. Statusen kan vara besvarad, utkast, viktig, läst eller skräppost.</p></item>

<item><p>Töm status:</p>
<p>Om meddelandet har ett statusvärde, töm ut det. Om ett statusvärde inte är inställt, gör ingenting.</p></item>

<item><p>Pip:</p>
<p>Får systemet att pipa.</p></item>

<item><p>Spela upp ljud:</p>
<p>Välj en ljudfil som <app>Evolution</app> ska spela.</p></item>

<item><p>Kör program:</p>
<p><app>Evolution</app> kör ett program.</p></item>

<item><p>Skicka till program:</p>
<p>Skickar meddelandet till ett program du väljer. Inget returvärde förväntas. Denna funktion kan användas för att skapa automatiska webbpostningar utifrån e-postmeddelande eller för att utföra ytterligare efterbehandling av meddelanden som inte stöds av <app>Evolution</app>.</p></item>

<item><p>Vidarebefordra till:</p>
<p>Vidarebefordrar meddelandet till en annan e-postadress.</p></item>

</list>
</page>
