<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="deleting-emails" lang="el">

  <info>
    <desc>Διαγραφή μηνυμάτων ή συνημμένων για μείωση του μεγέθους του γραμματοκιβωτίου.</desc>
    
    <link type="guide" xref="deleting-to-free-disk-space"/>
    <link type="seealso" xref="mail-moving-emails"/>
    <link type="guide" xref="mail-attachments"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.3" date="2012-03-08" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
        

  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2009-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2012-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Φώτης Τσάμης</name><email>ftsamis@gmail.com</email><years>2010-2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μάριος Ζηντίλης</name><email>m.zindilis@dmajor.org</email><years>2009-2010</years></credit></info>

<title>Διαγραφή μηνυμάτων ή συνημμένων μόνιμα</title>

<section id="emails">
<title>Αλληλογραφία</title>
<p><app>Evolution</app> deletes emails on IMAP servers by <em>marking</em> the messages for deletion; space is not freed until you <em>expunge</em> the marked emails. </p>

<p>Για εξάλειψη έναν συγκεκριμένο φάκελο, μετάβαση στο <guiseq><gui>φάκελος</gui><gui>εξάλειψη</gui></guiseq> ή πατήστε <keyseq><key>Ctrl</key><key>Ε</key></keyseq>. Για εξάλειψη όλων των φακέλων, μετάβαση στο <guiseq><gui>αρχείο</gui><gui>άδειασμα απορριμμάτων</gui></guiseq>. Αυτό εφαρμόζεται και σε άλλους τύπους λογαριασμών.</p>
</section>

<section id="attachments">
<title>Συνημμένα</title>
<p>Για διαγραφή συνημμένων ενός μηνύματος, επιλέξτε το μήνυμα και κλικ <guiseq><gui>μήνυμα</gui><gui>αφαίρεση συνημμένων</gui></guiseq>.</p>
</section>
</page>
