<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="start-command-line-parameters" lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#common-other-problems"/>

    <revision pkgversion="3.39.0" version="0.1" date="2020-10-29" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Hogyan lehet megjeleníttetni az Evolutionnel egy bizonyos ablakot vagy mappát az alkalmazás indításakor.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Lukács Bence</name><email>lukacs.bence1 at gmail dot com</email><years>2011.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2011, 2012, 2013, 2015, 2017, 2018.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Nagy Zoltán</name><email>dzodzie at gmail dot com</email><years>2011.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur.balazs at fsf dot hu</email><years>2014, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025.</years></credit></info>

<!-- TODO: Update page with https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/issues/1176#note_946174 -->

  <title>Annak meghatározása, hogy mi jelenjen meg az <app>Evolution</app> indításakor</title>

  <p>Az <app>Evolution</app> az indításakor emlékszik az utoljára használt nézetre.</p>

  <p>Ahhoz, hogy valami mást jeleníttessen meg az <app>Evolutionnel</app> az alkalmazás indítása után, a <app>Terminál</app> alkalmazásból kell futtatnia az alkalmazást, és át kell adnia a megfelelő paramétereket.</p>

  <section id="tools">
    <title>Ablakok</title>

    <p its:locNote="TO TRANSLATORS: Do NOT translate 'component' here!">Az <app>Evolution</app> egy bizonyos nézetben való indításához adja át a „component” paramétert.</p>

    <p>Példák:</p>
    <list>
      <item><p><cmd its:translate="no">evolution --component=calendar</cmd></p></item>
      <item><p><cmd its:translate="no">evolution --component=contacts</cmd></p></item>
      <item><p><cmd its:translate="no">evolution --component=mail</cmd></p></item>
      <item><p><cmd its:translate="no">evolution --component=memos</cmd></p></item>
      <item><p><cmd its:translate="no">evolution --component=tasks</cmd></p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="mail-folders">
    <title>Levélmappák</title>

    <!-- Introduced in https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/issues/1176 : -->
    <p its:locNote="TO TRANSLATORS: Do NOT translate 'folder' here!">Ahhoz, hogy az <app>Evolution</app> alkalmazással egy bizonyos levélmappát nyittasson meg, adja át a „folder” paramétert.</p>

    <p>Példák:</p>
    <list>
      <item><p><cmd its:translate="no">evolution "folder:On This Computer/Inbox"</cmd></p></item>
      <item><p><cmd its:translate="no">evolution folder:On%20This%20Computer/Inbox</cmd></p></item>
      <item><p><cmd its:translate="no">evolution folder://local/Inbox</cmd></p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="mail-composer">
    <title>Levélszerkesztő</title>

    <p its:locNote="TO TRANSLATORS: Do NOT translate 'folder' here!">Ahhoz, hogy az <app>Evolution</app> alkalmazással egy levélszerkesztő ablakot nyittasson meg néhány előre meghatározott értékkel és tartalommal:</p>

    <p>Példák:</p>
    <list>
      <item><p><cmd its:translate="no">evolution mailto:recipient@example.com?cc=cc@example.com\&amp;subject=Your\ subject\ line\&amp;body=Message\ content\&amp;attach=/home/user/file</cmd></p></item>
    </list>
  </section>

</page>
